piss about 1) phrase. v. ปล่อยเวลาให้เสียไปอย่างไร้ประโยชน์ (คำต้องห้าม) ชื่อพ้อง: mess about 2) phrase. v. หยาบคายกับ (คำต้องห้าม) ที่เกี่ยวข้อง: ปฏิบัติกับอย่างไม่ระวัง ชื่อพ้อง: mess about
piss about with phrase. v. ทำให้ยุ่งเหยิง (คำต้องห้าม) ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ไม่เป็นระเบียบ
ผมไม่พูดอะไร จิมมี่โกรธมาก ไม่เอ่ยคำลาสักคำด้วย I didn't say a thing. Jimmy was so pissed off, he didn't even say goodbye.
นายไปจัดการมันได้ แต่มันมีพวกเยาะ และฉันลงทุนกับ.. You managed to piss off a very important group of people that I make money with.
เพราะว่าใน 3 วันนี้ คุณจัดการใครก็ตามในมิสติก ฟอร์ I dragged you to New York because in a matter of 3 days you managed to piss off everyone in Mystic Falls.
คุณรู้ไหมว่าฉันต้องเจอปัญหาอะไรบ้าง ถ้าเขาโกรธ? Do you know how much trouble I could get in if he's pissed off?
ถอดเสื้อกันฝนเฮงซวยนั่นออก มันทำเสียงดังเกินไป It's making too much noise. Piss off!
บทเรียนที่ดีสำหรับเรา อย่าไปยั่วโมโหหญิงแก่หนะ Good lesson for all of us-- don't piss off the old lady.
ฉันจะอารมณ์ไม่ดีนิดหน่อยที่ต้องสวมชุดป้องกันนี่ I'm a little pissed off over having to wear this outfit.
ฟังนะ คุณมีสิทธิ์โกรธแซม นั่นไม่เป็นไร ผมเข้าใจ Look, you want to be pissed off at Sam, that's fine. I get it.
อย่าเปลี่ยนเรื่อง ฉันยังคง มากโกรธมากออกที่คุณ Don't change the subject. I'm still very, very pissed off at you.
เพราะฉะนั้น เลิกยั่วโมโห คนที่จะช่วยคุณได้ซะที So, stop pissing off the people that can help you.
มือถือ